Note legali
Ultimo aggiornamento: 16 maggio 2026
Le presenti note legali identificano l'editore del sito e dell'applicazione Alpgain nonché il fornitore di hosting. Sono pubblicate in conformità alle prassi svizzere applicabili ai servizi online.
1. Responsabile della pubblicazione
Il presente sito e l'applicazione Alpgain sono editi da:
Justin VuffrayChemin du Curbit 2
1134 Vufflens-le-Château
Svizzera
E-mail: contact@alpgain.ch
Responsabile della pubblicazione: Justin Vuffray.
2. Statuto giuridico
Persona fisica che opera in nome proprio. Alpgain non è una società commerciale iscritta al registro di commercio svizzero alla data della pubblicazione; il servizio è gestito a titolo personale dall'editore identificato sopra.
3. IVA
Non assoggettato all'IVA svizzera alla data di pubblicazione. Qualsiasi modifica dello statuto IVA verrà riportata in una versione aggiornata del presente documento prima della sua entrata in vigore.
4. Hosting
Il sito e l'applicazione Alpgain sono ospitati da:
Infomaniak Network SARue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias, Ginevra
Svizzera
La base di dati e le Edge Function sono operate sull'infrastruttura Supabase (UE — Irlanda / Francoforte). Per l'elenco completo dei responsabili tecnici del trattamento e delle relative zone di trattamento, consulta l'Informativa sulla protezione dei dati.
5. Contatto
Per qualsiasi questione giuridica, richiesta relativa ai tuoi dati personali o segnalazione di contenuti, puoi scrivere a contact@alpgain.ch. Riceverai una risposta entro un termine ragionevole, conformemente agli impegni assunti nell'Informativa sulla protezione dei dati.
6. Diritto applicabile e foro
Le presenti note legali sono regolate dal diritto svizzero. Il foro è Vufflens-le-Château, cantone di Vaud, Svizzera, fatte salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori.