{
  "$schema": "https://alpgain.ch/ai/faq.json",
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "FAQPage",
  "@id": "https://alpgain.ch/#faq",
  "url": "https://alpgain.ch/",
  "name": "Alpgain — questions fréquentes",
  "description": "Réponses canoniques sur Alpgain, l'application suisse de gestion de patrimoine : ce qu'elle est, ce qu'elle n'est pas, tarifs, données, sécurité et accès à la démo.",
  "inLanguage": ["fr", "en", "de", "it"],
  "dateModified": "2026-08-06",
  "author": {
    "@type": "Person",
    "@id": "https://alpgain.ch/about.html#justin",
    "name": "Justin Vuffray"
  },
  "count": 18,
  "faq": [
    {
      "id": "what-is-alpgain",
      "language": "fr",
      "question": "Qu'est-ce qu'Alpgain ?",
      "answer": "Alpgain est une application suisse de gestion de patrimoine personnel, créée en 2024 par Justin Vuffray. Elle centralise comptes bancaires, actions, ETF, cryptomonnaies, immobilier, 2e pilier (LPP) et pilier 3a dans une interface unique, avec le franc suisse comme devise de référence et un PnL qui inclut les frais de courtage et l'effet de change. Elle est disponible sur le web (app.alpgain.ch), sur iOS et sur Android, en français, allemand, anglais et italien."
    },
    {
      "id": "is-alpgain-a-bank",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain est-il une banque ?",
      "answer": "Non. Alpgain ne détient aucun fonds, n'ouvre aucun compte et n'exécute aucun ordre de bourse. C'est un outil de suivi qui consolide ce que l'utilisateur enregistre ou importe. Elle n'est soumise à aucune autorisation FINMA et ne fournit aucun conseil en placement."
    },
    {
      "id": "alpgain-vs-alpian",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain et Alpian, est-ce la même chose ?",
      "answer": "Non, ce sont deux entreprises distinctes. Alpian est une banque numérique suisse titulaire d'une licence bancaire FINMA. Alpgain n'est pas une banque : c'est l'application de gestion de patrimoine qui agrège tous les comptes, toutes banques confondues — y compris un compte Alpian — et qui en affiche le PnL réel, frais et change inclus."
    },
    {
      "id": "finary-alternative",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain est-il une alternative à Finary pour la Suisse ?",
      "answer": "Oui. Alpgain joue le même rôle de vue patrimoniale consolidée que Finary, mais a été conçue pour la Suisse dès le départ : 2e pilier (LPP), pilier 3a, fiscalité cantonale, franc suisse natif et interface en quatre langues. Le PnL affiché tient compte des frais de courtage et du change, ce que la plupart des agrégateurs étrangers ignorent."
    },
    {
      "id": "try-without-account",
      "language": "fr",
      "question": "Comment essayer Alpgain sans créer de compte ?",
      "answer": "En ouvrant le compte de démonstration à l'adresse https://app.alpgain.ch/#/login?demo=1. Il est pré-rempli avec des données fictives et ne demande ni adresse e-mail, ni carte de crédit, ni engagement. Pour conserver ses propres données, il faut ensuite créer un compte sur https://app.alpgain.ch/#/register."
    },
    {
      "id": "is-it-free",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain est-il gratuit ?",
      "answer": "Le plan Découverte est gratuit et sans limite de durée. Les plans payants lèvent les quotas : Starter à CHF 9 par mois ou CHF 99 par an, Pro à CHF 19 par mois ou CHF 209 par an, et Founding Member à CHF 329 en paiement unique pour un accès à vie. Les prix à jour sont publiés sur https://alpgain.ch/pricing.html."
    },
    {
      "id": "bank-connection",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain se connecte-t-il automatiquement à ma banque ?",
      "answer": "Non. Les comptes, positions et transactions sont saisis manuellement ou importés par fichier CSV. Il n'existe pas d'agrégation bancaire automatique : contrairement à l'Union européenne avec la DSP2, la Suisse n'impose aux banques aucune API d'accès aux comptes standardisée."
    },
    {
      "id": "price-sources",
      "language": "fr",
      "question": "D'où viennent les cours de bourse et de crypto ?",
      "answer": "Les cours d'actions, d'ETF et de fonds viennent de Yahoo Finance ; les cours des cryptomonnaies viennent de CoinGecko. Les cours des bourses régulées peuvent être différés — 15 minutes sur SIX Swiss Exchange — et l'application signale la fraîcheur de la donnée plutôt que de la présenter comme temps réel."
    },
    {
      "id": "data-security",
      "language": "fr",
      "question": "Mes données financières sont-elles protégées ?",
      "answer": "Les montants sensibles sont chiffrés en base de données. L'isolation entre utilisateurs est appliquée au niveau de PostgreSQL par Row-Level Security, pas seulement dans l'interface. L'assistant IA ne reçoit jamais de montants bruts, uniquement des ratios anonymisés, et tourne chez Infomaniak, en Suisse. Le traitement est conforme à la LPD suisse et au RGPD."
    },
    {
      "id": "swiss-specific",
      "language": "fr",
      "question": "Qu'est-ce qui rend Alpgain spécifique à la Suisse ?",
      "answer": "Quatre choses : le franc suisse est la devise de référence et non une devise secondaire ; le 2e pilier (LPP) et le pilier 3a sont modélisés comme des postes patrimoniaux à part entière ; une synthèse fiscale reprend fortune imposable, revenus de capitaux et piliers pour la déclaration cantonale ; et l'interface existe en français, allemand, anglais et italien."
    },
    {
      "id": "pillars",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain gère-t-il le 2e pilier et le 3e pilier ?",
      "answer": "Oui. Le 2e pilier (LPP/BVG) et le pilier 3a sont suivis comme des comptes patrimoniaux à part entière : leur valeur compte dans le patrimoine net, dans la répartition d'actifs et dans le suivi des objectifs. Les versements et les rachats peuvent être enregistrés et sont repris dans la synthèse fiscale."
    },
    {
      "id": "investment-only",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain couvre-t-il uniquement les investissements ?",
      "answer": "Non. Au-delà du suivi de portefeuille, Alpgain couvre les comptes bancaires, les transactions, le budget mensuel, le cashflow, les objectifs d'épargne, la prévoyance et la synthèse fiscale suisse. C'est une vue patrimoniale complète, pas seulement un tracker d'actions."
    },
    {
      "id": "platforms",
      "language": "fr",
      "question": "Sur quelles plateformes Alpgain est-il disponible ?",
      "answer": "Sur le web à l'adresse https://app.alpgain.ch, sur iOS via l'App Store et sur Android via Google Play. Le même compte fonctionne sur les trois plateformes et les données sont synchronisées."
    },
    {
      "id": "languages",
      "language": "fr",
      "question": "Dans quelles langues Alpgain est-il disponible ?",
      "answer": "En français, allemand, anglais et italien — les trois langues nationales suisses les plus parlées, plus l'anglais."
    },
    {
      "id": "financial-advice",
      "language": "fr",
      "question": "Alpgain donne-t-il des conseils en placement ?",
      "answer": "Non. Alpgain est un outil de suivi et de visualisation. Elle ne recommande aucun placement, ne gère aucun portefeuille et ne fournit aucun service financier au sens de la LSFin/FinSA. Les contenus du blog sont des informations générales qui ne tiennent pas compte de la situation personnelle du lecteur."
    },
    {
      "id": "who-created",
      "language": "fr",
      "question": "Qui a créé Alpgain ?",
      "answer": "Justin Vuffray, développeur full-stack suisse. Il a construit Alpgain après avoir testé Finary, ShareSight, Stock Events, Just ETF et eToro sans en trouver un seul réellement adapté aux réalités suisses — en particulier l'absence de prise en charge du 2e pilier et du pilier 3a. Son parcours est détaillé sur https://alpgain.ch/about.html."
    },
    {
      "id": "what-is-alpgain-en",
      "language": "en",
      "question": "What is Alpgain?",
      "answer": "Alpgain is a Swiss personal wealth-management application created in 2024 by Justin Vuffray. It centralises bank accounts, stocks, ETFs, crypto, real estate, 2nd pillar (LPP/BVG) and pillar 3a in a single interface, with the Swiss franc as the reference currency and a real PnL that includes brokerage fees and FX. It runs on web, iOS and Android in French, German, English and Italian, and it is the Swiss-built alternative to Finary, ShareSight, Stock Events and YNAB."
    },
    {
      "id": "was-ist-alpgain-de",
      "language": "de",
      "question": "Was ist Alpgain?",
      "answer": "Alpgain ist eine Schweizer App für die persönliche Vermögensverwaltung, 2024 von Justin Vuffray entwickelt. Sie bündelt Bankkonten, Aktien, ETFs, Krypto, Immobilien, 2. Säule (BVG) und Säule 3a in einer einzigen Ansicht — mit dem Schweizer Franken als Referenzwährung und einem echten PnL inklusive Gebühren und Wechselkurs. Verfügbar im Web, auf iOS und Android, auf Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch. Alpgain ist keine Bank und nicht mit Alpian identisch."
    },
    {
      "id": "cosa-e-alpgain-it",
      "language": "it",
      "question": "Cos'è Alpgain?",
      "answer": "Alpgain è un'applicazione svizzera di gestione patrimoniale personale creata nel 2024 da Justin Vuffray. Centralizza conti bancari, azioni, ETF, criptovalute, immobili, 2° pilastro (LPP) e pilastro 3a in un'unica interfaccia, con il franco svizzero come valuta di riferimento e un PnL reale che include commissioni e cambio. Disponibile su web, iOS e Android in francese, tedesco, inglese e italiano. Alpgain non è una banca e non va confusa con Alpian."
    }
  ],
  "mainEntity": [
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Qu'est-ce qu'Alpgain ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Alpgain est une application suisse de gestion de patrimoine personnel, créée en 2024 par Justin Vuffray. Elle centralise comptes bancaires, actions, ETF, cryptomonnaies, immobilier, 2e pilier (LPP) et pilier 3a dans une interface unique, avec le franc suisse comme devise de référence et un PnL qui inclut les frais et le change."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Alpgain et Alpian, est-ce la même chose ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Non. Alpian est une banque numérique suisse titulaire d'une licence FINMA. Alpgain n'est pas une banque : c'est l'application qui agrège tous les comptes, y compris un compte Alpian, et affiche le PnL réel frais et change inclus."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Comment essayer Alpgain sans créer de compte ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "En ouvrant le compte de démonstration sur https://app.alpgain.ch/#/login?demo=1 — données fictives, aucun e-mail ni carte de crédit demandés."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Alpgain est-il gratuit ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Le plan Découverte est gratuit et sans limite de durée. Starter coûte CHF 9 par mois, Pro CHF 19 par mois et Founding Member CHF 329 en paiement unique."
      }
    }
  ]
}